Dropdown menu only displays on the first tab group.

[BanksySan]

Describe the bug
Open a few tabs, click a drop down on any bar the first, and the menu will drop down on the first group.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create tab groups with Ctrl + /
2. Click dropdown on one of the new tabs in a new tab group.
3. See error: Dropdown is displayed on the first tab group.

Expected behavior
Menu appears on the clicked tab group.

Screenshots

https://www.youtube.com/watch?v=WMrZ2hOogXY

Desktop (please complete the following information):
Desktop (please complete the following information):
Edition Windows 10 Home
Version 21H1
OS build 19043.1288
Experience Windows Feature Experience Pack 120.2212.3920.0

Additional context

IDE:

Version 2.0.0-beta.12
Date 2021-10-07T07:55:54.325Z
CLI Version 0.19.1 alpha [718bbbf2]

Additional context
Might be related to #552

[per1234]

Thanks for taking the time to report this bug BanksySan.

I see we already have a prior issue report about this at #295.

It's best to have only a single issue per subject so we can consolidate all relevant discussion to one place, so I'll go ahead and close this in favor of the other.

If you end up with additional information to share, feel free to comment in the other thread.