Guard #11 checked the new tokens were present but not that the retired
'Returns:' was absent, so old-token-beside-new would pass — the class that
caused the 0.9.4 bug. Now fails on a surviving 'Returns:' too. Same shape as
guards #3/#6/#8. Negative-tested.

version 0.9.4 -> 0.9.5.