v0.4.1

Update native USB and WebUSB backends to nusb 0.2.9.

The driver API and Rust 1.88 minimum remain unchanged.

Full changelog