Lume 2.8.0

✨ New Features

• Chromecast support on iPhone and iPad
• Dispatcharr can now be used as a recording server
• MDBList watched sync and watchlist integration
• Jellyfin shows are organized by season, with a source picker for multiple versions
• Keyboard shortcuts in the player on macOS and iPadOS
• Opt-in quality switch for live channels
• Sports game cards reopen on the last channel you watched
• Cast warns you when a video's audio won't play on the receiver

⚡ Improvements

• The Cast screens are now translated into Arabic

🐛 Bug Fixes

• Your resume point is saved when the app is closed during playback
• Resuming asks again where to continue and marks the source you last used
• Player controls stay visible while a player menu is open
• An expired OpenSubtitles session renews instead of showing you as signed out
• Xtream live channels now cast correctly
• The Home hero fits the screen and its artwork extends into the side safe areas
• Top Shelf lists recently watched series like Home does and drops removed items
• Add Language is now available in macOS settings

🔧 Under the Hood

• The Top Shelf extension now declares arm64 support (fixes tvOS upload validation)
• Version bumped to 2.8.0 (build 34)

Full Changelog: v2.7.0...v2.8.0