Skip to content

Releases

v1.1.7 会议实时翻译器 / Meeting Realtime Translator

Choose a tag to compare

@billyoungs billyoungs released this 13 Oct 09:44

更新内容 / What's Changed

v1.1.7(相对 v1.0.1)

  • ✨ 字幕窗重写为逐像素 alpha 自绘(UpdateLayeredWindow + GDI+ 灰度抗锯齿):字体边缘平滑无毛刺,底色半透明透出桌面、文字保持不透明
  • ✨ 横向字幕条缩减为电影字幕式窄条(屏宽 80%、约 1~2 行高,历史经滚轮回溯)
  • ✨ 顶部波形带改为右下角动态波形图标(4 根柱体随音频电平起伏,可在托盘菜单隐藏)
  • 🔧 修复译入语言菜单易误点问题:改为勾选式子菜单(🌐 译入语言 → 中文/英文),默认译入中文
  • 🔧 修复系统托盘右键菜单卡顿
  • 📄 新增英文版 README(中英互链)

What's Changed (vs v1.0.1)

  • ✨ Subtitle window rewritten with per-pixel alpha custom rendering (UpdateLayeredWindow + grayscale anti-aliasing): smooth glyph edges, translucent bar background, opaque text
  • ✨ Horizontal bar slimmed to a movie-subtitle style strip (80% screen width, ~1-2 lines tall, history via scroll-back)
  • ✨ Top waveform band replaced by an animated corner waveform icon
  • 🔧 Target-language menu fixed: checkmark submenu (🌐 Target language → Chinese/English), Chinese by default
  • 🔧 Tray right-click lag fixed
  • 📄 English README added (cross-linked)

下载说明 / Download

MeetingRealtimeTranslator-v1.1.7-win-x64.zip 为框架依赖版(不含 .NET 运行时,约 1MB),需先安装 .NET 10 桌面运行时。解压后运行 RealtimeTranslator.exe(常驻系统托盘)。

This zip is framework-dependent (does NOT bundle the .NET runtime, ~1MB). Install the .NET 10 Desktop Runtime first, then run RealtimeTranslator.exe (lives in the system tray).

exe 为自签名(不受信任),首次运行请通过 SmartScreen 提示;可导入仓库内 scripts/selfsigned.cer 消除警告。

v1.0.1

Choose a tag to compare

@billyoungs billyoungs released this 25 Sep 09:11

会议实时翻译器 Meeting Realtime Translator v1.0.1

Windows 桌面实时会议语音翻译字幕工具(.NET 10 WinForms)。

本版本功能

  • 系统声(WASAPI 回环)/ 麦克风双音源切换,采集波形可视化
  • 实时同传通道:阿里云百炼 qwen livetranslate / 商汤 SenseAudio(接入预设一键配置)
  • 译文流式预览上屏;横向/纵向字幕条、置顶开关、历史回溯、字号/透明度、Markdown 导出
  • 界面中/英文切换;配置持久化为 Windows 用户级环境变量(RMT_*)

下载说明

  • RealtimeTranslator-win-x64-v1.0.1.exe 为自包含单文件版:免装 .NET 运行时,下载即用(约 51MB)
  • 需 Windows 10/11 x64
  • exe 为自签名(CN=Meeting Realtime Translator):首次运行出现 SmartScreen 提示属预期,点“仍要运行”即可;如需彻底消除警告可导入仓库 scripts/selfsigned.cer 到“受信任的人”存储
  • 首次启动后点 ⚙ 设置,选接入预设并填入 API Key,保存并测试连接通过后点 ▶ 开始