Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Back-port changes across translations #171

Closed
23 tasks done
bndw opened this issue Aug 6, 2021 · 18 comments · Fixed by #225
Closed
23 tasks done

Back-port changes across translations #171

bndw opened this issue Aug 6, 2021 · 18 comments · Fixed by #225
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed translation

Comments

@bndw
Copy link
Owner

bndw commented Aug 6, 2021 •
edited
Loading

Add/Update the following translation keys

'wifi.password.hide': 'Hide password',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Hidden SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
    'Password must be at least 5 characters, or change the encryption to "None"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'Password must be at least 8 characters, or change the encryption to "None"',

If the below language authors would kindly translate the above 4 keys, either as a comment or pull request
to this branch, it would be greatly appreciated ❤️
@olekstomek
Copy link
Contributor

olekstomek commented Aug 6, 2021 •
edited by bndw
Loading

To translate:
'wifi.name.hiddenSSID': 'Hidden SSID,
It's using in this PR: #101

@bndw bndw added the help wanted Extra attention is needed label Aug 8, 2021
@Teraskull
Copy link
Contributor

Translations for both #101 and #166.

Ukrainian:

'wifi.name.hiddenSSID': 'Прихований SSID',
'wifi.password.hide': 'Приховати поле пароля',
'wifi.alert.password.length.5': 'Пароль повинен складатися не менше ніж з 5 символів, в іншому випадку змініть шифрування на "Немає"',
'wifi.alert.password.length.8': 'Пароль повинен складатися не менше ніж з 8 символів, в іншому випадку змініть шифрування на "Немає"'

Russian:

'wifi.name.hiddenSSID': 'Скрытый SSID',
'wifi.password.hide': 'Скрыть поле пароля',
'wifi.alert.password.length.5': 'Пароль должен состоять не менее чем из 5 символов, в противном случае измените шифрование на "Нет"',
'wifi.alert.password.length.8': 'Пароль должен состоять не менее чем из 8 символов, в противном случае измените шифрование на "Нет"'

@Baoyuantop
Copy link
Contributor

Baoyuantop commented Aug 9, 2021 •
edited
Loading

Chinese 

'wifi.password.hide': '隐藏密码',
'wifi.name.hiddenSSID': '隐藏 SSID,
'wifi.alert.password.length.5': '密码必须至少为 5 个字符，或将加密更改为“无”',
'wifi.alert.password.length.8': '密码必须至少为 5 个字符，或将加密更改为“无”'

@bndw
Copy link
Owner Author

bndw commented Aug 9, 2021

Thanks @Baoyuantop! -- could you also help with this one?

'wifi.name.hiddenSSID': 'Hidden SSID,

@bndw bndw mentioned this issue Aug 13, 2021
Merged
@oscfdezdz
Copy link
Contributor

Spanish

'wifi.password.hide': 'Ocultar contraseña',
'wifi.name.hiddenSSID': 'SSID oculta',
'wifi.alert.password.length.5':
    'La contraseña debe tener al menos 5 caracteres, o cambiar el cifrado a "Ninguno"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, o cambiar el cifrado a "Ninguno"',

@munkacsimark
Copy link
Contributor

Hungarian

'wifi.password.hide': 'Jelszó elrejtése',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Rejtett SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
    'A jelszó minimum 5 karakter legyen, vagy állítsd a titkosítást "Nincs"-re',
'wifi.alert.password.length.8':
    'A jelszó minimum 8 karakter legyen, vagy állítsd a titkosítást "Nincs"-re',

@theoludwig theoludwig mentioned this issue Aug 18, 2021
Merged
@bndw bndw mentioned this issue Aug 18, 2021
Merged
@bndw bndw added the good first issue Good for newcomers label Aug 18, 2021
@nyancodeid
Copy link
Contributor

Indonesia

'wifi.password.hide': 'Sembunyikan kata sandi',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Sembunyikan SSID',
'wifi.alert.password.length.5':
    'Kata sandi minimal harus 5 karakter, atau ubah enkripsi menjadi "Tidak ada"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'Kata sandi minimal harus 8 karakter, atau ubah enkripsi menjadi "Tidak ada"',

@sboh1214 sboh1214 mentioned this issue Aug 19, 2021
Merged
@olekstomek olekstomek mentioned this issue Aug 19, 2021
Merged
@hatsu38 hatsu38 mentioned this issue Aug 20, 2021
Merged
@DEmanderbag
Copy link
Contributor

In case a pull request is needed I will be able to do that later today.

Serbian Latin update

'wifi.password.hide': 'Sakri šifru',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Sakriven SSID ',
'wifi.alert.password.length.5':
'Šifra mora imati minimum 5 karaktera ili promeni enkripciju na "Nema"',
'wifi.alert.password.length.8':
'Šifra mora imati minimum 8 karaktera ili promeni enkripciju na "Nema"',

Serbian Cyrillic update

'wifi.password.hide': 'Сакри шифру ',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Сакривен SSID ',
'wifi.alert.password.length.5':
'Шифра мора имати минимум 5 карактера или промени енкрипцију на "Нема"',
'wifi.alert.password.length.8':
'Шифра мора имати минимум 8 карактера или промени енкрипцију на "Нема"',

@wouterbrink
Copy link
Contributor

Dutch

'wifi.password.hide': 'Verberg wachtwoord',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Verberg SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
    'Wachtwoord moet ten minste 5 tekens bevatten, of verander de encryptie naar "Geen"',
'wifi.alert.password.length.8':
    Wachtwoord moet ten minste 8 tekens bevatten, of verander de encryptie naar "Geen"',

a-tokyo added a commit to a-tokyo/wifi-card that referenced this issue Aug 24, 2021
@a-tokyo
🇪🇬 Update arabic translations for bndw#171
773b74b 
– Updates ar translations as per bndw#171
@a-tokyo a-tokyo mentioned this issue Aug 24, 2021
Merged
bndw pushed a commit that referenced this issue Aug 26, 2021
@a-tokyo
🌐🇪🇬 Update arabic translations for #171 (#200)
3aac927 
* 🇪🇬 Update arabic translations for #171

– Updates ar translations as per #171

* ⚡️ enhance ar

* 🌐 fix ar genders
bndw added a commit that referenced this issue Aug 27, 2021
@bndw
Indonesian update for #171
91670c0
bndw added a commit that referenced this issue Aug 27, 2021
@bndw
Serbian update for #171
d564261
bndw added a commit that referenced this issue Aug 27, 2021
@bndw
Dutch update for #171
b37831c
@bndw bndw mentioned this issue Aug 27, 2021
Merged
bndw added a commit that referenced this issue Aug 27, 2021
@bndw
Update Indonesian, Serbian, Dutch translations (#206)
aba2d59 
* Indonesian update for #171

* Serbian update for #171

* Dutch update for #171
@bndw
Copy link
Owner Author

bndw commented Aug 28, 2021

@pedrorenan would you mind helping with the translation update for Portuguese?
@ismaelpereira would you mind helping with the translation update for Portuguese Brazil?
@rizaergun would you mind helping with the translation update for Turkish?
@PushpenderSaini0 would you mind helping with the translation update for Hindi?
@devofthings would you mind helping with the translation update for German?
@pasmimmo would you mind helping with the translation update for Italian?
@mHassan11 would you mind helping with the translation update for Urdu?

If you could simply add a comment here, translating the following:

'wifi.password.hide': 'Hide password',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Hidden SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
    'Password must be at least 5 characters, or change the encryption to "None"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'Password must be at least 8 characters, or change the encryption to "None"',

@PushpenderSaini0
Copy link
Contributor

HINDI

'wifi.password.hide': 'पासवर्ड छुपाएं',
'wifi.name.hiddenSSID': 'छिपा हुआ SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
    'पासवर्ड कम से कम 5 अक्षरों का होना चाहिए, या एन्क्रिप्शन को "कोई नहीं" में बदलें',
'wifi.alert.password.length.8':
    'पासवर्ड कम से कम 8 अक्षरों का होना चाहिए, या एन्क्रिप्शन को "कोई नहीं" में बदलें',

@pedrorenan
Copy link
Contributor

Portuguese

'wifi.password.hide': 'Esconder o campo de senha antes da impressão,
'wifi.name.hiddenSSID': 'Esconder nome da rede antes da impressão,
'wifi.alert.password.length.5':
    'A senha precisa ter no mínimo 5 dígitos, ou alterar a criptografia para "Nenhum"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'A senha precisa ter no mínimo 8 dígitos, ou alterar a criptografia para "Nenhum"',

@ismaelpereira
Copy link
Contributor

ismaelpereira commented Aug 30, 2021 •
edited
Loading

Brazilian Portuguese

'wifi.password.hide': 'Esconder Senha',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Esconder SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
'Sua senha deve ter pelo menos 5 caracteres, ou  altere a criptografia para "Nenhum"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'Sua senha deve ter pelo menos 8 caracteres, ou  altere a criptografia para "Nenhum"',

bndw added a commit that referenced this issue Aug 31, 2021
@bndw
Update Hindi translation for #171
9116e8d
bndw added a commit that referenced this issue Aug 31, 2021
@bndw
Update Portuguese translation for #171
3107d51
bndw added a commit that referenced this issue Aug 31, 2021
@bndw
Update Brazilian Portuguese translation for #171
44318e0
bndw added a commit that referenced this issue Sep 1, 2021
@bndw
Update Hindi and Portuguese translations (#211)
0f11243 
* Update Hindi translation for #171

* Update Portuguese translation for #171

* Update Brazilian Portuguese translation for #171
@LionelKarlen
Copy link
Contributor

German

'wifi.password.hide': 'Passwort verstecken',
'wifi.name.hiddenSSID': 'Versteckte SSID,
'wifi.alert.password.length.5':
    'Das Passwort muss mindestends 5 Zeichen lang sein, oder stelle die Verschlüsselung auf "Keine"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'Das Passwort muss mindestends 8 Zeichen lang sein, oder stelle die Verschlüsselung auf "Keine"',
'wifi.password.encryption.none': 'Keine',

bndw added a commit that referenced this issue Sep 4, 2021
@bndw
Update German for #171
d609441
bndw added a commit that referenced this issue Sep 4, 2021
@bndw
Update German for #171 (#213)
28ab3c2
@LionelKarlen
Copy link
Contributor

Italian thanks to @CrazyShroob

'wifi.password.hide': 'Nascondi password',
'wifi.name.hiddenSSID': 'SSID nascosto',
'wifi.alert.password.length.5':
    'La password deve avere almeno 5 caratteri, o cambia il tipo di crittografia a "Nessuno"',
'wifi.alert.password.length.8':
    'La password deve avere almeno 8 caratteri, o cambia il tipo di crittografia a "Nessuno"',

@bndw bndw mentioned this issue Oct 25, 2021
Merged
@bndw
Copy link
Owner Author

bndw commented Oct 25, 2021

@mHassan11 would you mind helping with the translation update for Urdu?

@bndw
Copy link
Owner Author

bndw commented Oct 25, 2021

@rizaergun would you mind helping with the translation update for Turkish?

@Teraskull
Copy link
Contributor

@bndw Just use Google Translate. As soon as a native speaker finds an issue, he will be quick to make a PR fix :)

@bndw bndw mentioned this issue Dec 27, 2021
Merged
@bndw bndw closed this as completed in #225 Dec 27, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed translation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

translation: update Turkish bndw/wifi-card