Concatenating two "regular" path may give a UNC path

[ypf791]

cout << path{"/"} / path{"/haha"} << endl

This prints "//haha", which is a UNC path, but I expect it to print "/haha".

[Lastique]

This is expected behavior on Filesystem v3. Worth changing in v4.