Repository navigation
FallByte v2.0.1
FallByte v2.0.1 — Maintenance & Localization Release
This maintenance release expands FallByte's localization coverage to 10 languages, introduces redesigned 2-column preference modals, isolates per-file errors during batch runs, and hardens Linux release packaging.
New Features & UI Improvements
- Expanded Localization (10 Languages): Added complete native translations and automatic Windows locale detection (
_WIN_NAMES/_WIN_LANGIDS) for German (de), French (fr), Italian (it), Japanese (ja), Korean (ko), Russian (ru), and Simplified Chinese (zh), alongside English, Portuguese, and Spanish (#71). - Scoped 2-Column Preference Modals: Extracted the language and theme selectors from
ui/app_layout.pyinto dedicated modular components (ui/components/language_dialog.pyandui/components/theme_dialog.py). Both modals now render centered over the main workspace in compact 2-column grids with active selection badges and primary-color accent strips.
Bug Fixes & Stability Improvements
- Batch Error Isolation & Explicit Failure Reporting: Isolated per-file exceptions during batch processing so unexpected errors on individual files no longer abort the remaining queue. Preserved
InterruptedErrorcancellation and cleanup of newly generated outputs, while reporting setup, progress-callback, and batch-level errors explicitly across all six module controllers (#50, #73 by @ocabezas95). - Linux Packaging & Release Pipeline Hardening: Updated release metadata, desktop application icons, and automated Docker integration tests for
.deb,.rpm, and.AppImagebuilds (#52).
Architecture, Refactoring & Testing
- Modular UI Dialog Architecture: Decoupled preference modal rendering and persistence logic from the root navigation frame (
ui/app_layout.py), improving maintainability and Ruff / PEP 8 compliance. - Expanded Regression & i18n Test Coverage: Updated localization schema and placeholder parity tests in
tests/ui/test_i18n.pyfor all 10 locales, added batch failure isolation and logging regression tests, and updateddocs/ARCHITECTURE.md(442 passing tests).
Summary of Technical Changes
-
Per-File Batch Fault Tolerance:
BatchRunnernow counts processor, destination-building, and output-verification failures individually without halting subsequent items, returning structured error summaries to all image, video, and audio batch controllers. -
10-Language YAML Locale Suite & Windows Detection:
Added 7 schema-validated.yamlfiles underresources/locales/with full placeholder parity against_template.yamland registered their corresponding Windows locale names and primaryLANGIDcodes inui/i18n.py. -
Workspace-Scoped Modal Overlay & Theme Preview Tiles:
Replaced full-pageAlertDialoglists with a workspace-scoped overlay stack inui/app_layout.pybacked by dedicated 2-column grid cards for Dark/Light theme swatches and native language tiles.