v0.1.3

Versão de teste (beta): o jogo ainda não foi testado até o fim. Podem aparecer bugs, travadas ou fases com problema.
Test version (beta): the game has not been tested to the end yet. Expect bugs, stutters or broken levels.

Precisa da sua própria cópia original do jogo de Xbox 360. Nenhum arquivo do jogo vem junto.
Requires your own original copy of the Xbox 360 game. No game files included.

Arquivo / File	Conteúdo / Contents
FarCryPredatorRecompLauncher_0.1.3_ENG.zip	Game in English (launcher, controls, README)
FarCryPredatorRecompLauncher_0.1.3_PTBR.zip	Jogo em português (launcher, controles, LEIA-ME)
FarCryPredator-Traducao-PTBR.zip	Tradução dos textos do jogo para português (opcional, aplica na sua cópia) / Portuguese translation of the game's texts (optional)
SHA256SUMS	Códigos para conferir os downloads / Checksums of the downloads

Como jogar: extraia o zip, abra o PredatorGame.exe, escolha a pasta com o default.xex da sua cópia e clique em Jogar.
How to play: extract the zip, run PredatorGame.exe, pick the folder with your copy's default.xex and click Play.

Nesta versão (0.1.3) / In this version (0.1.3)

Adicionado / Added

• Launcher: opção Formato da imagem: 16:9 (como o original), monitor ultrawide 21:9 / 32:9 (experimental, a visão 3D fica mais larga e o HUD e os menus ficam no centro) ou 16:9 com barras pretas (sem esticar). / Launcher: Aspect ratio option: 16:9 (like the original), monitor ultrawide 21:9 / 32:9 (experimental, wider 3D view with the HUD and menus kept in the middle) or 16:9 with black bars (no stretching).
• Janela de controles: configurações do mouse e do controle em seções separadas. / Controls window: mouse and controller settings in separate sections.
• Receita dos shaders maior: de 535 para 814 shaders (e de 643 para 1311 combinações de desenho), anotados jogando. Menos travadinhas na primeira vez que um efeito aparece. / Bigger shader recipe: from 535 to 814 shaders (and from 643 to 1311 draw combinations), recorded while playing. Fewer stutters the first time an effect appears.
• Quer ajudar a deixar o jogo mais otimizado? Abra o jogo pelo coletar_receita.bat (que vem no zip) e jogue normalmente, passando por fases diferentes. Depois compacte a pasta receitas (ao lado do .bat) e mande numa Issue. Esses arquivos têm só números, nada do jogo; eu junto na receita da próxima versão. / Want to help make the game run smoother? Start the game with collect_recipe.bat (included in the zip) and play normally, going through different levels. Then zip the recipes folder (next to the .bat) and send it in an Issue. These files have numbers only, no game data; I'll merge them into the next version's recipe.

Corrigido / Fixed

• Editor de mapas: ficava em 30 FPS mesmo com 60 no launcher; agora 60 e sem limite funcionam. / Map editor: stayed at 30 FPS even with 60 in the launcher; 60 and unlocked now work.
• Sons que se repetem em laço (cachoeira, ambiente, motores, música): não têm mais um pequeno corte a cada volta; o mais perceptível era a cachoeira, que parecia "recomeçar" a cada ~2,4 s. / Looping sounds (waterfall, ambience, engines, music): no more short gap at every repeat; the most noticeable was the waterfall, which seemed to "restart" every ~2.4 s.
• Tela dividida (cima/baixo): o reflexo da água não fica mais deslocado (sem o "fantasma" do personagem ao lado). / Split screen (top/bottom): the water reflection is no longer shifted (no "ghost" of the character next to the body).
• Não se acumulam mais arquivos .dmp em %LOCALAPPDATA%\CrashDumps a cada vez que o jogo abre ou fecha; os que já existem podem ser apagados. Atualizado (13/11): a primeira versão da 0.1.3 ainda tinha outra saída do programa (por exemplo, ao fechar o launcher) que continuava gerando .dmp; os zips foram trocados com essa correção. Se você baixou antes, baixe de novo. / No more .dmp files piling up in %LOCALAPPDATA%\CrashDumps every time the game starts or closes; the existing ones can be deleted. Updated (Nov 13): the first 0.1.3 upload still had another exit path (for example, closing the launcher) that kept creating .dmp files; the zips were replaced with that fix. If you downloaded it before, please download it again.
• Launcher em inglês: a janela MY IP não mostra mais mensagens do roteador em português. / English launcher: the MY IP window no longer shows router messages in Portuguese.

Encontrou um problema? / Found a problem?

Abra uma Issue e anexe os arquivos abaixo. Sem eles é muito difícil corrigir. / Open an Issue and attach the files below. Without them it is very hard to fix.

Bug na imagem, no som ou no jogo (sem fechar) / Graphics, sound or gameplay bug (game still running):

1. Aperte F12 na hora em que o problema aparece. / Press F12 right when the problem shows up.
2. Compacte em zip a pasta bugs\bug_N criada ao lado do PredatorGame.exe (tem o save, uma foto da tela e os registros) e anexe na Issue. / Zip the bugs\bug_N folder created next to PredatorGame.exe (it has the save, a screenshot and the logs) and attach it.

O jogo fechou ou travou (crash) / The game closed or froze (crash):

1. fcrecomp_log.txt e diagnostico.txt (ao lado do PredatorGame.exe). Mande antes de abrir o jogo de novo, porque eles são refeitos a cada vez. / fcrecomp_log.txt and diagnostico.txt (next to PredatorGame.exe). Send them before opening the game again, since they are rewritten every time.
2. O save mais perto do ponto do problema: a pasta mais recente dentro de save\conteudo\00000001\, compactada em zip. / The save closest to where it happens: the most recent folder inside save\conteudo\00000001\, zipped.

Escreva também / Also tell us: onde acontece (missão e momento), se acontece sempre, e o seu processador, placa de vídeo e resolução interna (1x, 1,5x, 2x ou 3x). / where it happens (mission and moment), whether it always happens, and your CPU, GPU and internal resolution (1x, 1.5x, 2x or 3x).

Projeto de fã, sem ligação com a Ubisoft ou a Microsoft. / Fan project, not affiliated with Ubisoft or Microsoft.

Far Cry Instincts Predator Recomp 0.1.2 (beta)

Versão de teste (beta): o jogo ainda não foi testado até o fim. Podem aparecer bugs, travadas ou fases com problema.
Test version (beta): the game has not been tested to the end yet. Expect bugs, stutters or broken levels.

Precisa da sua própria cópia original do jogo de Xbox 360. Nenhum arquivo do jogo vem junto.
Requires your own original copy of the Xbox 360 game. No game files included.

Arquivo / File	Conteúdo / Contents
FarCryPredatorRecompLauncher_0.1.2_ENG.zip	Game in English (launcher, controls, README)
FarCryPredatorRecompLauncher_0.1.2_PTBR.zip	Jogo em português (launcher, controles, LEIA-ME)

Como jogar: extraia o zip, abra o PredatorGame.exe, escolha a pasta com o default.xex da sua cópia e clique em Jogar.
How to play: extract the zip, run PredatorGame.exe, pick the folder with your copy's default.xex and click Play.

Nesta versão (0.1.2) / In this version (0.1.2)

• Launcher: opção Quadros por segundo: 30 (como o original), 60 ou sem limite (experimental). / Launcher: Frames per second option: 30 (like the original), 60 or unlocked (experimental).
• Resolução interna 3x (3840×2160 / 4K) (experimental). / 3x (3840×2160 / 4K) internal resolution (experimental).
• Corrigidas as frestas na tela de carregamento em resoluções internas maiores. / Fixed gaps on the loading screen at higher internal resolutions.
• Botão Salvar no launcher: guarda as configurações sem precisar abrir o jogo. / Save button in the launcher: stores the settings without starting the game.
• Som em estéreo como no console: os passos do personagem não soam mais em "3D" (atrás da cabeça) em fones com som surround virtual. / Stereo sound like the console: the player's footsteps no longer sound "3D" (behind your head) on headphones with virtual surround.

Encontrou um problema? / Found a problem?

Abra uma Issue e anexe os arquivos abaixo. Sem eles é muito difícil corrigir. / Open an Issue and attach the files below. Without them it is very hard to fix.

Bug na imagem, no som ou no jogo (sem fechar) / Graphics, sound or gameplay bug (game still running):

1. Aperte F12 na hora em que o problema aparece. / Press F12 right when the problem shows up.
2. Compacte em zip a pasta bugs\bug_N criada ao lado do PredatorGame.exe (tem o save, uma foto da tela e os registros) e anexe na Issue. / Zip the bugs\bug_N folder created next to PredatorGame.exe (it has the save, a screenshot and the logs) and attach it.

O jogo fechou ou travou (crash) / The game closed or froze (crash):

1. fcrecomp_log.txt e diagnostico.txt (ao lado do PredatorGame.exe). Mande antes de abrir o jogo de novo, porque eles são refeitos a cada vez. / fcrecomp_log.txt and diagnostico.txt (next to PredatorGame.exe). Send them before opening the game again, since they are rewritten every time.
2. O save mais perto do ponto do problema: a pasta mais recente dentro de save\conteudo\00000001\, compactada em zip. / The save closest to where it happens: the most recent folder inside save\conteudo\00000001\, zipped.

Escreva também / Also tell us: onde acontece (missão e momento), se acontece sempre, e o seu processador, placa de vídeo e resolução interna (1x, 1,5x, 2x ou 3x). / where it happens (mission and moment), whether it always happens, and your CPU, GPU and internal resolution (1x, 1.5x, 2x or 3x).

Projeto de fã, sem ligação com a Ubisoft ou a Microsoft. / Fan project, not affiliated with Ubisoft or Microsoft.