v0.16.2

Fixed

• Corrected false friends and misleading literal translations across the complete locale set, especially light/dark color modes, window-decoration terminology, and appearance-setting explanations.
• Replaced untranslated English fallbacks in the appearance, desktop-item, window-behavior, maintenance, app-launcher, fallback-window, and file-operation interfaces.