Repository navigation
Getting Started
Comece a usar o Yby CLI em minutos.
Para utilizar todas as funcionalidades do Yby (especialmente o ambiente local dev), você precisará de:
- Hardware: Mínimo de 4GB de RAM e 2 CPUs (para rodar a stack completa).
- Linux ou macOS (Windows via WSL2 é suportado, mas experimental).
- Docker: Essencial para rodar o cluster local (k3d).
- Git: Para versionamento.
O comando yby doctor verificará essas ferramentas para você.
Consulte o README principal para instruções de instalação.
Após instalar o binário, execute o setup para garantir que todas as ferramentas padrão da indústria (k3d, kubectl, helm) estejam instaladas e linkadas corretamente no seu path. O Yby as utiliza por baixo dos panos.
yby setupO setup suporta dois perfis via --profile:
-
dev(padrão): Instala kubectl, helm, k3d e direnv — stack completa para desenvolvimento local. -
server: Instala apenas kubectl e helm — minimal para operações remotas em VPS.
A maneira mais rápida de começar é utilizando o wizard interativo.
-
Crie um diretório para seu projeto (ou use um existente):
mkdir meurepo && cd meurepo git init
-
Rode o comando de inicialização:
yby init
-
Responda as perguntas do wizard:
-
Diretório Alvo: Escolha
.(raiz) ouinfra(para monorepos). -
Topologia:
single(apenas local),standard(local + prod) oucomplete(multi-env). -
Workflow:
essential,gitflowoutrunkbased. -
Estratégia de Secrets:
sealed-secrets,sopsouexternal-secrets. - Git URL: Indique seu repositório remoto (ou pule se estiver offline).
Flags opcionais de features:
--enable-kepler,--enable-minio,--enable-keda,--enable-metrics-server. -
Diretório Alvo: Escolha
O Yby vai gerar toda a estrutura de pastas (charts/, .github/, .yby/).
Quando o CLI é atualizado e os templates evoluem, você pode atualizar o scaffold do projeto preservando suas customizações:
yby init --updateO merge inteligente compara cada arquivo via SHA-256:
- Arquivos que você não alterou: atualizados silenciosamente.
- Arquivos que você customizou: preservados sem alteração.
- Conflitos (ambos mudaram): resolução interativa (manter seu, usar scaffold, ou marcadores de conflito estilo Git).
Use --force para sobrescrever tudo (sem merge). As flags --update e --force são mutuamente exclusivas.
Para iniciar o desenvolvimento local:
yby upEste comando sobe um cluster k3d, inicia o Mirror Git interno e configura o Argo CD.
Modo Offline: Use
yby init --offlinepara pular verificações de Git remoto. Oyby upfuncionará 100% localmente. Modo Headless: Useyby init --non-interactivecom todas as flags necessárias para pipelines de CI/CD.
As telas do yby seguem o tema do terminal. A ajuda de qualquer comando sai em português com yby <comando> --help:

| Ajuste | Variável de ambiente | ~/.yby/config.yaml |
|---|---|---|
Tema (auto, dark, light) |
YBY_THEME=light |
ui.theme: light |
| Glifos em ASCII, para terminais sem Unicode | YBY_ASCII=1 |
ui.ascii: true |
| Sem cores | NO_COLOR=1 |
— |
A variável de ambiente vence o config. No tema claro:

Beta: os comandos
yby cloudforam testados com os CLIsaws,azegcloude conferidos contra a documentação oficial, mas ainda não contra clusters reais. Login, tokens e kubeconfig podem falhar de jeitos que os testes não pegaram; relate nas issues. O que falta para sair do beta está no ROADMAP.
Para trabalhar com clusters gerenciados (EKS, AKS, GKE), você precisa do CLI do provider instalado:
| Provider | Pré-requisito | Verificação |
|---|---|---|
| AWS (EKS) | AWS CLI v2 | aws sts get-caller-identity |
| Azure (AKS) | Azure CLI | az account show |
| GCP (GKE) | gcloud CLI | gcloud auth list |
O comando yby doctor verifica automaticamente a disponibilidade dos CLIs cloud na seção Cloud Providers.
Use o wizard guiado para configurar a conexão:
yby cloud connectOu crie um ambiente cloud diretamente:
yby env create --cloud-provider aws --cloud-region us-east-1 --cloud-cluster meu-clusterComandos úteis para gerenciar conexões cloud:
yby cloud list # Lista clusters disponíveis no provider
yby cloud status # Verifica status da conexão atual
yby cloud refresh # Renova credenciais manualmente
yby cloud dashboard # Dashboard multi-cluster interativo
yby cloud audit # Consulta log de auditoria de operações cloud
yby env show # Exibe metadata cloud do ambiente ativoPara ambientes enterprise com SSO AWS, configure o método de auth no environments.yaml:
cloud:
provider: aws
region: us-east-1
cluster: prod-cluster
auth:
method: sso
sso_start_url: https://my-org.awsapps.com/start
sso_region: us-east-1
sso_account: "123456789012"
sso_role_name: EKSAdminMétodos disponíveis por provider:
-
AWS:
sso,assume-role,web-identity(IRSA),mfa -
Azure:
devicecode,interactive,certificate,msi -
GCP:
workload-identity,impersonation,connect-gateway
O Yby registra todas as operações de autenticação cloud em ~/.yby/audit.log (formato JSONL). Para consultar:
# Últimas 24 horas
yby cloud audit --since 24h
# Filtrar por provider e exportar
yby cloud audit --provider aws --export json
yby cloud audit --since 7d --export csvPara usar o Bedrock como provider de IA, configure em ~/.yby/config.yaml:
ai:
provider: bedrock
model: anthropic.claude-3-sonnet # modelo disponível na sua contaRequer AWS CLI configurado e permissões para as APIs bedrock-runtime:Converse e bedrock-runtime:InvokeModel.
Se você já tem um projeto (ex: backend em Node.js) e quer adicionar a infraestrutura do Yby:
- Na raiz do repositório, rode:
yby init --target-dir infra
- Isso criará a pasta
infra/contendo todo o código Terraform/Kubernetes. - O CLI é inteligente: rode
yby upda raiz e ele detectará a infra automaticamente.
Para evitar repetir flags a cada execução, crie o arquivo ~/.yby/config.yaml com suas preferências:
ai:
provider: gemini # ollama, gemini, openai, bedrock, claude-cli ou gemini-cli
model: gemini-pro # modelo específico do provider
language: pt-BR # idioma das respostas de IA
log:
level: info # debug, info, warn, error
format: text # text ou json
telemetry:
enabled: truePrecedência: Flags de linha de comando sempre têm prioridade sobre variáveis de ambiente, que por sua vez têm prioridade sobre o arquivo de config. Os valores padrão são usados quando nenhuma outra fonte os define.
Para ambientes corporativos que precisam customizar registry de imagens, ingress, namespaces ou versões de charts, crie um arquivo de overrides:
yby init --config .yby/overrides.yamlO Yby também detecta automaticamente o arquivo em .yby/overrides.yaml (projeto) ou ~/.yby/overrides.yaml (global).
# .yby/overrides.yaml — Exemplo para banco digital
registry:
url: 012345678.dkr.ecr.sa-east-1.amazonaws.com
pullSecret: regcred
cloud:
storageClass: gp3
ingress:
className: nginx
namespaces:
prefix: "fintech"
labels:
cost-center: platform
team: devops
tls:
issuer: custom
caSecretName: corp-ca
helm:
repoBaseURL: https://charts.internal.corp
versions:
argocd: "6.7.0"Filosofia: Sem overrides, o Yby entrega uma stack opinativa pronta para PMEs. Com overrides, a mesma stack se adapta a qualquer ambiente enterprise. Veja detalhes em Enterprise Overrides.
Próximos Passos:
- Veja a CLI Reference completa.
- Entenda os Core Concepts.
- Configure overrides para seu ambiente em Enterprise Overrides.
Yby CLI — Infraestrutura Soberana & Autônoma
Repositório • Reportar Bug • Licença MIT
Idealizado e mantido por Casheiro
🛡️ Governado pelo Matrix Protocol