Repository navigation
- Fix scrollbar drag not working when mouse capture is active.
- Fix Debug/Trace output not showing in DockPanel when it is opened before Add-in Manager.
- Improve Trace listener registration to avoid duplicate listeners and preserve existing listener behavior.