|
| 1 | +# Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. |
| 2 | +# |
| 3 | +# !!! IMPORTANT !!! |
| 4 | +# |
| 5 | +# Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project |
| 6 | +# translations is possible ONLY via the Transifex online service. |
| 7 | +# |
| 8 | +# To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5. |
| 9 | +# |
| 10 | +# To learn more, check out the official contributor's guide: |
| 11 | +# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html |
| 12 | +# |
| 13 | +msgid "" |
| 14 | +msgstr "" |
| 15 | +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/lv/)\n" |
| 16 | +"Language: lv\n" |
| 17 | +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" |
| 18 | + |
| 19 | +msgctxt "Label for the media widget." |
| 20 | +msgid "media widget" |
| 21 | +msgstr "medija sīkrīks" |
| 22 | + |
| 23 | +msgctxt "Label for the URL input in the Media Embed URL editing balloon." |
| 24 | +msgid "Media URL" |
| 25 | +msgstr "Medija URL" |
| 26 | + |
| 27 | +msgctxt "The help text displayed under the media URL input helping users to discover the interface." |
| 28 | +msgid "Paste the media URL in the input." |
| 29 | +msgstr "Ielīmējiet medija URL teksta laukā." |
| 30 | + |
| 31 | +msgctxt "The tip displayed next to the media URL input informing about an easier way of embedding." |
| 32 | +msgid "Tip: Paste the URL into the content to embed faster." |
| 33 | +msgstr "Padoms: Ielīmējiet adresi saturā, lai iegultu" |
| 34 | + |
| 35 | +msgctxt "An error message that informs about an empty value in the URL input." |
| 36 | +msgid "The URL must not be empty." |
| 37 | +msgstr "URL ir jābūt ievadītam." |
| 38 | + |
| 39 | +msgctxt "An error message that informs about unsupported media URL." |
| 40 | +msgid "This media URL is not supported." |
| 41 | +msgstr "Šis medija URL netiek atbalstīts." |
| 42 | + |
| 43 | +msgctxt "Toolbar button tooltip for the Media Embed feature." |
| 44 | +msgid "Insert media" |
| 45 | +msgstr "Ievietot mediju" |
| 46 | + |
| 47 | +msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget." |
| 48 | +msgid "Media toolbar" |
| 49 | +msgstr "Mediju rīkjosla" |
0 commit comments