Localize virtual_machine.md for Korean

content/ko/virtual_machine.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 가상 머신
+status: Completed
+category: 기술
+---
+
+## 개념
+가상 머신(VM, virtual machine)은 특정 하드웨어에 구속(종속)되지 않는 컴퓨터 및 해당 운영 체제(operating system)이다.
+VM은 [가상화(virtualization)](https://glossary.cncf.io/virtualization/)를 필요로 하는데 이는 단일 물리 컴퓨터를 여러 대의 가상 컴퓨터로 분할하기 위함이다. 
+이러한 분할을 통해 조직(organization)과 인프라스트럭처 제공자(infrastructure provider)는 하드웨어에 영향을 주지 않고 VM을 생성 및 삭제할 수 있다. VM은 단순 파일과 마찬가지로 쉽게 생성 및 삭제할 수 있다.
+
+## 다루는 문제
+가상 머신은 가상화를 활용한다.
+[베어 메탈(bare metal)](https://glossary.cncf.io/bare_metal_machine/) 머신이 단일 운영 체제에 구속(종속)되면 머신의 자원을 효율적으로 활용하는데 다소 제약이 있다.
+또한, 운영 체제가 단일 물리 머신에 구속(종속)되는 경우, 운영 체제의 이용 가능성은 해당 하드웨어에 직결된다.
+만약 물리 머신이 유지 관리 또는 하드웨어 오류로 인해 오프라인 상태가 되면, 운영 체제도 오프라인 상태가 된다.
+
+## 문제 해결 방식
+운영 체제와 단일 물리 머신 사이에 직접적인 관계를 제거함으로써, 베어 메탈 머신의 여러 문제를 해결할 수 있다. (프로비저닝 시간(provisioning time), 하드웨어 이용률(hardware utilization) 및 회복력(resiliency) 등)
+
+새로운 하드웨어의 구비, 설치 또는 이를 지원하기 위한 환경 설정이 필요 없으므로, 새 컴퓨터의 프로비저닝 시간이 대폭 향상된다.
+단일 물리 머신 상에 여러 대의 가상 머신을 배치하기에 VM은 기존 물리 하드웨어 자원을 더욱 잘 활용할 수 있도록 만든다. 
+또한 VM은 특정 물리 머신에 구속(종속)되지 않으므로 물리 머신보다 회복력이 더욱 뛰어나다.
+물리 머신을 오프라인으로 전환해야 할 때, 해당 물리 머신 상에서 동작 중인 가상 머신을 다운타임(downtime)이 거의 또는 전혀 없이 다른 물리 머신으로 이동할 수 있다.