fix: update package.json scripts and docs/README.md for renamed targets

Author: ammar-agent

docs/README.md

@@ -5,11 +5,11 @@ This directory contains the source for mux documentation built with [mdbook](htt
 ## Quick Start
 
 ```bash
-# Serve docs with hot reload (opens in browser)
+# Build docs
 bun docs
 
-# Build docs
-bun docs:build
+# Serve docs with hot reload (opens in browser)
+bun docs:serve
 
 # Watch for changes (no server)
 bun docs:watch

package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "dist:win": "make dist-win",
     "dist:linux": "make dist-linux",
     "docs": "make docs",
-    "docs:build": "make docs-build",
+    "docs:serve": "make docs-server",
     "docs:watch": "make docs-watch",
     "storybook": "make storybook",
     "storybook:build": "make storybook-build",