Multiple locales with internal fallbacks

[jjnp]

We might need to support different locales, i.e. different versions of the same language. Examples would be de-de/de-at/de-ch, etc. Internally, we should allow these versions to fall back to e.g. a de base translations, as only some values will be locale dependent