wixl (msitools) does not support the WiX Environment element for
modifying system PATH. The Windows service runs via absolute path
so this is not needed for core functionality.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>