BookOrbit Client v1.3.0

English

• Improved library and sync screen performance. The book list now keeps its scroll position when updated.
• Saved reading positions are restored after the first download for EPUB and supported FB2 books.
• Reading progress and status now refresh after syncing.
• Expanded experimental FB2 sync support to include books with covers and long chapters.
• Long titles, author names and edition details are now shown in full.
• Improved recovery after download and app update failures.
• Fixed leftover book copies after a failed download was retried successfully.
• Updated Russian translations.

Русский

• Ускорена работа библиотеки и экрана синхронизации. При обновлении списка сохраняется положение прокрутки.
• После первого скачивания восстанавливается сохранённая позиция чтения для EPUB и поддерживаемых FB2.
• Прогресс и статус чтения теперь обновляются после синхронизации.
• Расширена экспериментальная синхронизация FB2: добавлена поддержка книг с обложками и длинными главами.
• Длинные названия, имена авторов и сведения об издании теперь показываются полностью.
• Улучшено восстановление после ошибок скачивания книг и обновления приложения.
• Исправлена ошибка, из-за которой после успешного повтора скачивания оставались лишние копии книги.
• Обновлён русский перевод.