When boot rating_scale is off, skip the post-resolution rating UI
and ignore chat.rate on the client.