RustOCR v0.5.0

docs: Add comprehensive feature list

- Complete feature matrix
- All 30+ features documented
- Installation options
- Performance achievements
- Development statistics

Ready for v0.5.0 release