v5.9.0

5.9.0 (2026-11-04)

Features

• scorecard-v2: colour the teams and name the end zones Nord/Süd (83a1529)
• scorecard-v2: correct a log entry, and filter the log to points (c878bca)
• scorecard-v2: count down the half-time break (35736d2)
• scorecard-v2: field feedback — URL by id, Nord/Süd, break countdown, timeouts, edit, Nur Punkte, full end view (ae69b85)
• scorecard-v2: open a game by id, and show everything at the end (a84727f)
• scorecard-v2: pick the player who converted the extra point (1ab7f22)
• scorecard-v2: pick the player who converted the extra point (0491f26)
• scorecard-v2: show the timeouts each team took, and when (0ab428c)

Bug Fixes

• deps: update dependency django to v6.1.3 (#2257) (b41c4df)
• deps: update js deps (#2258) (4a16db0)
• scorecard-v2: set the halftime on Gameinfo when events start it (4d9e6f4)
• scorecard-v2: set the halftime on Gameinfo when events start it (0c3789c)