You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Single universal addon with both 32- and 64-bit binaries; new logo with hi-DPI rendering, dark-mode contrast pill, and rules-engine version label; last tested on NVDA 2026.2
Minified Rules-minimized.zip; unified Rust rules packaging for CI, include-zip, and releases
Quality
Fuzzing; better errors; dual no-unsafe CI track; CI on all branches and PRs
Details
NVDA addon (MathCATForPython)
Single addon build — one .nvda-addon ships both libmathcat_py_x86.pyd and libmathcat_py_x64.pyd; a bitness-aware loader picks the correct binary at runtime (#108)
Preferences dialog — new MathCAT logo artwork; sharp hi-DPI rendering via BitmapBundle; light rounded pill behind the logo on dark backgrounds; MathCAT rules-engine version shown below the logo (#109)
Compatibility — addon_lastTestedNVDAVersion updated to 2026.2
CI / release workflow — automatic builds and pre-releases on all branches (not just main); per-branch release tags; consolidated build-addon job; l10n sync remains main-only and no longer blocks builds on feature/release branches
Languages & speech
French (fr) — new
Greek (el) — new
Hungarian (hu) — new
Polish (pl) — new
Russian (ru) — new; speech changes merged (#689)
Norwegian (nb) — speech + navigation enhancements; navigation zoom no longer says “in” for prefix/silent intents (e.g. “b” instead of “in b” for -b)
Swedish (sv) — translation update (#682); same navigation zoom fix as Norwegian
German (de) — digit rules, units, and other speech fixes; set grammar; unit plurals and definitions; absolute-value ending; integral/logical symbols; “ray” → “Strahl”; “ruthe” → “Rute”; inverse grammar fixes
Traditional Chinese (zh-tw) — navigation / related rule updates; translation refresh from English (2026-06-15 baseline, #618)
English — core concept names (#381); principal Log vs log; identity / augmented matrices; black circled Latin letters; circled-number support; unit-definition cleanups
Navigation rules — initial multi-language translation of navigation command names
Cross-language — column and row separator announcements in matrices/tables (#679); multi-line script positions (mtable or nested munder/mover) separated by commas; uptack (⊥) speaks as “perpendicular” (#330); non-terse square root speech restored (#668); lg recognized as ASCIIMath function; better speech for missing/parse-error characters
Intent — inference tweaks; richer definitions.yaml format with | alternatives; intents aligned to core concepts with tests
Braille
Russian — new
French braille — new braille code with rules, unicode tables, and chemistry tests (initial release; some open questions remain)
Nemeth — 2022-oriented updates (ellipses, multipurpose between scripts, currency, typeform prefs cleanup, bugfixes); fixed braille for ⋄ (diamond operator, #703)
UEB — updated to latest BANA/ICEB guidance:
Grade-1 indicator rules revised; new G1 BANA/GTM mode preference
Expanded grade-2 contractions; fixed be / con / dis contractions at word starts
mtable row-start and row-terminator handling for linear braille (some rules provisional, pending ICEB feedback)
New accented-letter patterns (e.g. Ñ) and Hebrew alphabet indicator
Narrowed overly broad pseudo-script rule (also cleaned up in other braille codes)
Unicode tables — collapse to ranges + range fixups
Refactor — BrailleCode trait + registry
Table-related braille/rules work
Remove incomplete ASCIIMath-fi packaging that broke builds
Canonicalization, chemistry, robustness
Chemistry — mmultiscripts/scripts merge, atomic-number scoring and lookup table, chem-element intent/heuristics, chem test fixes; prescripts matching atomic number boost chemistry detection; primes on chem symbols (e.g. R') no longer rejected
Arc-like symbols — merge under restricted conditions (#698); arc look-alike chars fixed after canonicalization change
Bad mmultiscripts / empty bases / data-split cleanup
Currency symbols split out of mtext / mi / mn; less aggressive ? fill-in