dart2js / DDC: add tests for consistency of identical and == under optimizations.

[rakudrama]

The optimized code should behave the same as unoptimized.
We can check this by comparing the result if the 'identical' tear-off with calls in various static contexts.

In particular, check: 0, 0.0, -0.0, NaN.