Dart IJ plugin support for `Flutter @tool/@end-tool navigation support`

Once https://github.com/dart-lang/sdk/issues/47548 is resolved, the Dart Plugin for IntelliJ should ensure that the new range is navigable in the expected manner.

https://youtrack.jetbrains.com/issue/WEB-53269