Update wdio-vscode-service to fix integration tests (#1046)

## Changes
<!-- Summary of your changes that are easy to understand -->

## Tests
<!-- How is this tested? -->

Author: fjakobs

packages/databricks-vscode/package.json

@@ -735,7 +735,7 @@
         "typescript": "5.1.6",
         "vsce": "^2.15.0",
         "wdio-video-reporter": "^4.0.3",
-        "wdio-vscode-service": "^5.2.0",
+        "wdio-vscode-service": "^5.2.3",
         "winston": "^3.10.0",
         "yargs": "^17.7.2"
     },

packages/databricks-vscode/src/test/e2e/configure.e2e.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ describe("Configure Databricks Extension", async function () {
                     }) !== -1
                 );
             },
-            {timeout: 5000}
+            {timeout: 10_000}
         );
 
         //Wait for quickstart text to be visible.