deps: bump cached to latest upstream

Author: jqnatividad

Cargo.lock

@@ -314,8 +314,8 @@ csv-index = { git = "https://github.com/dathere/rust-csv", branch = "qsv-tuned"
 # csv-core = { path = "../rust-csv/csv-core" }
 # csv-index = { path = "../rust-csv/csv-index" }
 
-# use our patched fork to bump hashbrown from 0.15 to 0.16 until our PR is merged
-cached = { git = "https://github.com/jqnatividad/cached", branch = "nov2025-tweaks" }
+# use latest upstream now that our PR is merged, but we're still awaiting a new release
+cached = { git = "https://github.com/jaemk/cached", rev = "0b6a255" }
 
 # 0.14 has been released but has an old qsv-sniffer dependency
 # until the next release, until the qsv-sniffer dependency is updated