BYE Frame Blink v0.6.1

Changed

Pause menu in two columns, with its rows spread further apart, so options are easier to pick by gaze.
PCVR render quality steps are now 80/100/125% (were 100–175%). Menus still render at 100% or more.

Purple water on the Steam Frame: in some scenes the water's reflections could come out purple for the whole scene. They're now refreshed when water appears and after the resolution changes, so the water looks right.
VR settings in the pause menu: the right column no longer runs off the edge of the view. The page stays in the middle of the view, and long translations shrink a little to fit.
Menu label moved to the lower left: the blink-opened "menu" label now sits down to the left of the view, out of the way of what scenes ask you to look at, and no longer trembles.
Right controller menu button: Steam Input's extra Escape could still close the pause menu right after opening it; the window that ignores it is now longer.
Webcam picker hidden everywhere in VR: the camera list could still show on the main menu (for example a phone offered as a virtual camera). All webcam-related controls are now hidden in VR wherever they appear.
Chapter select no longer jumps: it opens straight in its two-column layout.
Main menu entries overlapping: coming back from a scene or the credits, "subtitles" and "vr settings" could land on the same spot.
French menu labels are now lowercase like the rest of the game's French menu.
Regression tests updated for the new menus.

PC (streamed): extract BYEFrameBlink.zip into BepInEx\plugins\BYEFrameBlink\, overwriting the old files. Your config is kept.
Steam Frame (standalone): run sh frame_install.sh again in Konsole (download it from this release if needed). It updates the mod and keeps your settings.

Standalone: SteamVR's menu opens once at launch, listing the game as "wine-preloader". Press Resume Game.

SHA-256 (BYEFrameBlink.zip): 509a84dd4f49d9cb6969b155006a60420c10c8aad927996d19cad3f8be0624b9