You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Text QA: Assistant-led's Options can narrow its review or skip it, and both methods say how much of your assistant's plan a review takes.
Text QA: each main character's lines are now also read together across scenes against their glossary voice note, so drifting voices get corrected.
Assistant-led: a game translated before requests carried the lines before them can translate again the lines sent without them, keeping your corrections.
Tool feedback: your assistant ends each translation with a short note on what DazedTL could do better, to copy or save and post on Discord.
Text QA: Assistant-led games on engines other than RPG Maker now get the same review, its corrections saved for your assistant to write in.
Changed
Assistant-led: each request now carries the lines just before it in its map or area, so a conversation split across requests reads as one.
Set up: voice notes now fix one English choice for each archaic pronoun, ending or tic, so a character sounds the same in every request.
Fixed
Assistant-led: Progress no longer lists speaker names as unextracted when their glossary rows carry a note.