Repository navigation
Free offline dictionaries and clearer reading menus for PocketBook.
New
- Download and install free dictionaries from Settings → Dictionaries. Choose English, Russian, Ukrainian or Czech, then definitions or an available translation pair. Downloads are checked before installation and work offline afterwards.
- Use original StarDict dictionaries, including compressed dictionaries, alternate word forms and existing KOReader dictionary folders. PocketBook-format downloads remain available under each language.
- A clearer dictionary window: labeled controls, larger touch targets, readable names, whole-row entry selection and visible Previous/Next buttons.
- Hold the centre of the page for the Reader menu. Settings is first; additional and custom actions remain under More tools.
Fixed
- Crashes when changing words or browsing native dictionary entries.
- Raw HTML in entry previews and a missing dropdown-arrow glyph.
- Google/Wikipedia lookups: native browser launch, encoded non-English words and search punctuation, highlighted-entry lookup, and clear Wi-Fi/launch errors.
- Stale reader references during shutdown and browsing that resumed at the wrong dictionary entry.
Installation and compatibility
Use the shared install ZIP for Touch HD 3, Verse Pro, Era and InkPad 4. Existing shared installations can update through Settings → About & updates → Check for updates. Keep your existing settings and file associations when installing by USB.
Factory-protected PocketBook dictionaries can remain inaccessible to third-party apps. Free dictionary downloads provide an alternative. Dictionary data is credited in the download screen and supplied under CC BY-SA 4.0.
Validation: 24 ARM regression groups, software probes on three additional firmware runtimes, startup/ABI and package checks. Development builds were copied to PB632; final release hardware and complete device OTA acceptance are not claimed.