v1.3.8 - Game-update resilience improvements

ko

홈 장면과 카메라 식별에서 난독화된 클래스·필드 이름 의존성을 줄였습니다. 고유한 메타데이터 구조, 현재 장면과 레지스트리의 일치, 장면이 소유한 카메라 관계를 검증합니다. 모호하거나 변경된 구조는 추측해서 선택하지 않습니다.

배포하는 Dirty DLL은 Steam·Haoplay에서 사용자가 실기 검증한 파일과 동일합니다. 홈 VR 및 요청된 캐릭터 배경 전환이 정상 확인됐습니다. Clean은 같은 공통 코드의 빌드·패키지 검증을 통과했으며 별도 HMD 검증은 하지 않았습니다. 기본 카메라의 소유 관계 탐색은 확인했지만, 별도의 기본 카메라 fallback VR 화면까지 검증한 것은 아닙니다. 모든 향후 게임 업데이트의 호환성을 보장하지 않습니다.

게임과 설정 창을 종료한 뒤 설정의 업데이트 기능을 사용하거나 원하는 Clean/Dirty ZIP 전체를 새 폴더에 풀어 설치 프로그램을 실행하세요. 기존 사용자 설정을 유지합니다.

en

Reduces obfuscated class and field-name dependencies in Home scene/camera binding. Validates unique metadata shapes, current-scene registry identity and scene-owned camera relationships. Ambiguous or changed structures are rejected rather than guessed.

The shipped Dirty DLL is byte-identical to the file hardware-tested by the user on Steam and Haoplay. Home VR and the requested character-background transitions passed. Clean shares the core changes and passed build/package checks; it has no separate HMD acceptance. Primary-camera ownership resolution was observed, but separate live fallback-camera VR publication was not verified. Compatibility with every future game update is not guaranteed.

Close the game and Settings. Use the Settings updater or extract the entire desired Clean/Dirty ZIP into a fresh folder and run its installer. Existing settings are preserved.

ja

ホームのシーン・カメラ識別で難読化されたクラス名・フィールド名への依存を減らしました。一意のメタデータ構造、現在のシーンとレジストリの同一性、シーンが所有するカメラの関係を検証します。曖昧または変更された構造を推測で選択しません。

配布するDirty DLLはSteam・Haoplayでユーザーが実機検証したファイルと同一です。ホームVRと指定されたキャラクター背景の切り替えは正常でした。Cleanは共通コードのビルド・パッケージ検証済みですが、個別のHMD検証は未実施です。基本カメラの所有関係は確認しましたが、別途フォールバックカメラのVR出力まで検証したものではありません。将来のすべてのゲーム更新への互換性は保証しません。

ゲームと設定を終了し、設定の更新機能を使うか、目的のClean/Dirty ZIP全体を新しいフォルダーへ展開してインストーラーを実行してください。既存設定は保持されます。

zh-CN

减少主页场景与摄像机绑定对混淆类名、字段名的依赖。验证唯一的元数据结构、当前场景与注册表的对象一致性，以及场景所属摄像机关系。结构不明确或发生变化时不会猜测选择。

发布的Dirty DLL与用户在Steam、Haoplay上实机验证的文件完全一致。主页VR及指定的角色背景切换均正常。Clean使用相同核心代码并通过构建及安装包检查，尚未单独验证HMD。已确认基本摄像机的所属关系解析，但未单独验证回退摄像机的实际VR画面输出。不能保证所有未来游戏更新的兼容性。

关闭游戏和设置后使用设置中的更新功能，或将所需Clean/Dirty ZIP完整解压至新文件夹并运行安装程序。保留现有设置。