v1.3.9 — In-game VR settings

ko

보조패널 손의 옆면 Grip을 1초 눌러 인게임 VR 설정을 열고, 게임 재실행 없이 편집한 값을 적용합니다. PC 설정창도 실행 중 적용을 지원합니다. 렌더링 배율 변경 후 VR 스테레오 복원에 약 5~10초가 걸릴 수 있으므로 기다려 주세요.

Dirty의 Steam·Haoplay 실기 수락 범위는 요청된 VR 설정 조작, 렌더링 배율 변경과 스테레오 복귀 흐름입니다. Clean은 공통 코드 빌드와 패키지 검사로 검증했습니다.

실제 VR 설정 패널 렌더러로 생성한 UI 예시입니다. 렌더링 배율 0.75를 편집 중이며 하단에 약 5~10초의 복원 대기 안내가 표시됩니다.

en

Hold the auxiliary-panel hand’s side Grip for 1 second to open in-game VR settings and apply edits without restarting the game. The PC configurator also supports live application. Restoring VR stereo after a render-scale change may take about 5–10 seconds. Please wait for recovery.

Dirty runtime acceptance covers the requested VR settings controls, render-scale changes and stereo recovery flows on Steam and Haoplay. Clean was validated through the shared-code build and package checks.

UI example captured from the actual VR settings panel renderer while editing render scale 0.75. The footer asks the user to wait about 5–10 seconds for recovery.

ja

補助パネル側の手の側面Gripを1秒長押ししてゲーム内VR設定を開き、ゲームを再起動せず編集値を適用できます。PC設定画面も実行中の適用に対応します。レンダー倍率変更後のVRステレオ復元には約5～10秒かかる場合があります。復帰までお待ちください。

DirtyのSteam・Haoplay実機確認範囲は、依頼したVR設定操作・レンダー倍率変更・ステレオ復帰です。Cleanは共通コードのビルドとパッケージ検査で検証しました。

実際のVR設定パネルレンダラーで生成したUI例です。レンダー倍率0.75を編集中で、下部に約5～10秒の復帰待ち案内が表示されています。

zh-CN

长按辅助面板手的侧面Grip 1秒打开游戏内VR设置，无需重启游戏即可应用编辑值。PC设置窗口也支持运行中应用。更改渲染比例后，VR立体画面恢复可能需要约5～10秒，请等待恢复。

Dirty在Steam和Haoplay的实机确认范围为指定VR设置操作、渲染比例更改与立体画面恢复流程。Clean通过公共代码构建与打包检查进行验证。

由实际VR设置面板渲染器生成的UI示例，正在编辑渲染比例0.75，底部显示约5～10秒的恢复等待提示。