Minor bug fix

Updated readme that was not included in the initial release

Translation fix for sv_SE: Redigera spelare -> Uppdatera spelare