Umless 0.3.1

更新内容

维护版本：验证应用内自动更新，并修复一个小问题。从 0.3.0 可以在「设置 → 关于」里一键更新。

修复

• 已下载的安装包在安装前被改动或截断时，提示「安装包校验失败，请重新下载」，不再笼统地提示「请先下载更新」。

What's new

A maintenance release to exercise in-app updates, with one small fix. Update from 0.3.0 in one click under Settings → About.

Fixed

• If a downloaded installer was modified or truncated before installing, Umless now says the installer failed verification and asks you to download again, instead of a vague "download the update first".

---

安装：下载 Umless-Setup-<版本>.exe 运行即可，已安装的 Umless 会自动提示更新；免安装版解压 zip 后运行，不会自动更新。Install: run Umless-Setup-<version>.exe; existing installs are notified automatically. The portable zip does not auto-update.

Umless 0.3.0

更新内容

首个公开版本，也是首个提供 Windows 安装程序的版本。

新增

• Windows 安装程序（无需管理员权限）与免安装 zip；卸载时保留你的配置、记录和模型。
• 自动检查更新：发现新版本时在主界面和托盘提示，一键下载、校验并安装，装完自动重启；也可以跳过某个版本。
• 自定义热键：在设置里直接按下想用的键录制，支持任意单键或组合键（如 Ctrl + Space），并可调整「轻点与按住」的分界。
• 界面支持简体中文和英文，可跟随系统语言，切换立即生效；新手引导与七步功能导览可在「设置 → 关于」里重看。
• 提示音设置：总开关、音量，开始 / 停止 / 完成 / 出错分别可选预设音、静音或本地 WAV。

改进

• 不配置大模型时，识别结果里的英文也会自动改成正常大小写（缩写保持大写，术语表里的词按术语表的写法）。
• 日志不再记录你说的原文和输出，只记字数和耗时。
• 麦克风打不开时给出明确提示，不再一直停在「正在聆听」；插拔耳机后按当前设备录音。
• 粘贴失败时这段话仍会记入历史，可以在历史里复制。
• 默认应用黑名单补充了更多密码管理器与系统凭据输入框。

修复

• 删除确认框里按回车会直接删除。
• 场景规则在清空某一行后删除另一行时会删错。
• 切换页面再回来时可能重复开始诊断或重复下载模型。

What's new

The first public release, and the first with a Windows installer.

New

• Windows installer (no admin rights needed) and a portable zip; uninstalling keeps your settings, history and models.
• Automatic update checks: new versions are announced in the app and the tray; download, verify and install in one click, and Umless restarts itself. You can also skip a version.
• Custom hotkey: press the key you want in Settings to record it — any single key or a shortcut such as Ctrl + Space — and tune the tap-vs-hold threshold.
• Simplified Chinese and English UI that can follow the system language and switches instantly; the onboarding and the seven-step tour can be replayed from Settings → About.
• Sound settings: master switch, volume, and a preset, silence or your own WAV for start / stop / done / error.

Improved

• Without an LLM, English in the transcript now gets normal casing (acronyms stay uppercase; glossary terms use your spelling).
• Logs no longer contain what you said or the output — only lengths and timings.
• A clear message when the microphone can't be opened instead of staying on "Listening"; recording follows the current device after plugging in a headset.
• If pasting fails, the dictation is still saved to History so you can copy it there.
• The default excluded-apps list covers more password managers and the Windows credential prompt.

Fixed

• Pressing Enter in a delete confirmation deleted immediately.
• Scene rules could delete the wrong row after clearing another row.
• Leaving and returning to a page could start a second diagnosis or model download.

---

安装：下载 Umless-Setup-<版本>.exe 运行即可，已安装的 Umless 会自动提示更新；免安装版解压 zip 后运行，不会自动更新。Install: run Umless-Setup-<version>.exe; existing installs are notified automatically. The portable zip does not auto-update.