Test with tox in CI

[mblayman]

2.3.0 is currently broken unless a user's environment happens to have six installed. If the CI tests ran at least one test that minimally installs the package and runs some basic tests to import things, then that kind of problem would be avoided.

[sliverc]

Maybe we could use https://pypi.org/project/tox-travis/