feat(Storybook): ✨ migre DsfrCheckbox vers Storybook 9

- Migration des 5 stories vers le format Storybook 9
- Remplacement des assignments séparés par format inline
- Correction des watchers pour v-model avec args

- Conversion de toutes les stories au format Story = { args, render, play }
- Utilisation de setup() avec return { args } dans render
- Typage as any pour les args avec propriété onChange
- Watchers sur args.modelValue au lieu de this.modelValue
- Utilisation de valeurs fixes dans play() au lieu de références à args

Author: laruiss