refactor(DsfrButton): ♻️ migre les stories vers Storybook 9

- Met à jour les imports pour utiliser les types Meta/StoryObj depuis @storybook/vue3-vite
- Corrige l'import de @storybook/test au lieu de storybook/test
- Transforme toutes les stories pour utiliser render() au lieu de data()
- Utilise setup() pour déclarer les fonctions et variables réactives
- Utilise args dans les fonctions play() et render() au lieu des références statiques
- Échappe correctement les apostrophes dans les descriptions
- Assure la conformité TypeScript avec satisfies Meta<typeof DsfrButton>

Author: laruiss