Remove all traces of the now-EOL 3.9 release series

See https://devguide.python.org/versions/ and https://www.python.org/downloads/ especially:

> end of life, last release was 3.9.25

Author: tianon