Align metadata, shipped documentation and release versioning with sibling packages. Pin the npm CLI for OIDC on Node 22.18.0 and run the shared verification gates before publishing.

Co-Authored-By: Codex (gpt-6-astra) <noreply@openai.com>