Skip to content

Hypernab 0.17.0 (extension 0.11.1)

Choose a tag to compare

@dubreuil0 dubreuil0 released this 04 Nov 09:54
· 24 commits to main since this release

Hypernab 0.17.0 (extension 0.11.1)

Hypernab now speaks five more languages.

English

  • New interface languages: Spanish, German, French, Russian and Portuguese (Brazilian). Pick one in Settings > General > Language, or leave "Same as Windows": a Windows in one of these languages now opens the app in it. The whole app is translated: main window, Settings, tray menu, update boxes and the messages the download engine shows.
  • Only the language you use is loaded, so the app does not get heavier.
  • The translations have not been reviewed by native speakers yet. If a text reads wrong, please open an issue. A text that is missing in a language falls back to English.
  • The browser extension still speaks English and Turkish only; its other languages come with its next store release. Arabic (right-to-left) is next for the app.
  • No change to downloads and none to the browser extension (still 0.11.1, no new permission); its package only carries the updated app texts.

Türkçe

  • Yeni arayüz dilleri: İspanyolca, Almanca, Fransızca, Rusça ve Portekizce (Brezilya). Ayarlar > Genel > Dil bölümünden seçebilirsin; "Windows ile aynı" seçiliyken bu dillerden birindeki Windows'ta uygulama o dilde açılır. Uygulamanın tamamı çevrildi: ana pencere, Ayarlar, tepsi menüsü, güncelleme kutuları ve indirme motorunun gösterdiği mesajlar.
  • Yalnızca kullandığın dil yüklenir, uygulama ağırlaşmaz.
  • Çeviriler henüz ana dili konuşan kişilerce gözden geçirilmedi. Yanlış okunan bir metin görürsen lütfen bir sorun kaydı aç. Bir dilde eksik kalan metin İngilizce görünür.
  • Tarayıcı eklentisi hâlâ yalnızca İngilizce ve Türkçe konuşuyor; diğer dilleri sonraki mağaza sürümüyle gelir. Uygulamada sıradaki dil Arapça (sağdan sola).
  • İndirmelerde değişiklik yok, tarayıcı eklentisinde de yok (hâlâ 0.11.1, yeni izin yok); paket yalnızca güncellenen uygulama metinlerini taşıyor.