Repository navigation
Hypernab 0.19.0 (extension 0.11.1)
Hypernab 0.19.0 (extension 0.11.1)
A tidier download list, and the "queue" is gone.
English
- One action bar for the list. Select all (with a menu: all, none, completed, failed, paused, downloading), the selection count and the buttons Pause, Resume, Cancel, Remove sit side by side; search, sort and columns are at the other end. With a selection the buttons act on the selection ("Pause (3)"); without one they act on everything ("Pause all", "Remove finished"). A button that cannot do anything right now is dimmed. Shift + click selects a range, Ctrl+A selects everything shown, Esc clears the selection.
- Cancelling several downloads always asks, says how many and how much half-written data will be deleted, never offers "don't ask again", and "Go back" has the focus. Finished files are never touched.
- "Remove from the list" asks nothing and can be undone: a notification offers "Undo" for a few seconds (the records are kept for a minute). No file is touched.
- The queue is gone. "Add for later" now only means "do not start this yet": afterwards it is a normal download that shows as paused, and Resume / Resume all starts it (the tray panel too). There is no queue row, no "start the queue" button and no named queues; "At the same time" (1-6 or All) sits in the header and applies to every download. The Schedule in Settings now "resumes everything at the chosen time". Older settings, download records and schedules are read as before; nothing is deleted, and downloads of older named queues join the one list.
- Smaller things: the three figures sit beside the "Downloads" title, status messages are small notifications that clear themselves, a failed download has a visible Try again button, and the row menu no longer shows Turkish words in other languages (a bug).
- No change to the browser extension (still 0.11.1, no new permission). The extension package is no longer attached to releases: install it from the Chrome Web Store or Firefox Add-ons. New texts exist in all 8 languages; translations have not been reviewed by native speakers.
Türkçe
- Liste için tek eylem çubuğu. Tümünü seç (menüsüyle: tümü, hiçbiri, biten, hatalı, duraklatılmış, inen), seçim sayısı ve Duraklat, Sürdür, İptal, Kaldır düğmeleri yan yana; arama, sıralama ve sütunlar diğer uçta. Seçim varsa düğmeler seçime ("Duraklat (3)"), yoksa hepsine ("Hepsini duraklat", "Bitenleri kaldır") uygulanır. O an işe yaramayan düğme soluk görünür. Shift + tık aralık seçer, Ctrl+A görüneni seçer, Esc seçimi temizler.
- Birden çok indirmeyi iptal etmek her zaman sorar, kaç indirme olduğunu ve silinecek yarım dosya boyutunu söyler, "bir daha sorma" sunmaz, odak "Vazgeç"tedir. Biten dosyalara dokunulmaz.
- "Listeden kaldır" soru sormaz ve geri alınabilir: birkaç saniye "Geri al" bildirimi çıkar (kayıtlar bir dakika saklanır). Hiçbir dosyaya dokunulmaz.
- Kuyruk kalktı. "Sonra ekle" artık yalnızca "bunu şimdi başlatma" demek: sonrasında duraklatılmış görünen normal bir indirme olur ve Sürdür / Hepsini sürdür onu başlatır (tepsi paneli de). Kuyruk satırı, "kuyruğu başlat" düğmesi ve isimli kuyruklar yok; "Aynı anda" (1-6 ya da Hepsi) başlığın yanında ve tüm indirmeler için geçerli. Ayarlar'daki Zamanlayıcı artık "belirlenen saatte hepsini sürdürür". Eski ayarlar, indirme kayıtları ve zamanlamalar eskisi gibi okunur; hiçbir şey silinmez, eski isimli kuyrukların indirmeleri tek listeye katılır.
- Küçük şeyler: üç rakam "İndirmeler" başlığının yanında, durum mesajları kendiliğinden kaybolan küçük bildirimler, hatalı indirmede görünür Yeniden dene düğmesi ve satır menüsünün diğer dillerde Türkçe sözcük göstermesi (hata) düzeltildi.
- Tarayıcı eklentisinde değişiklik yok (hâlâ 0.11.1, yeni izin yok). Eklenti paketi artık sürüme eklenmiyor: Chrome Web Store ya da Firefox Eklentileri'nden kur. Yeni metinler 8 dilde var; çeviriler henüz ana dili konuşan kişilerce gözden geçirilmedi.