Avoid failure while globbing

[carlopi]

Fixes #2005

This needs to be refined and likely generalized, but starting with fixing the problem at hand.

Test case is like:

LOAD spatial;
CREATE TABLE nyc AS SELECT * FROM ST_READ('https://raw.githubusercontent.com/duckdb/duckdb-spatial/main/test/data/nyc_taxi/taxi_zones/taxi_zones.shp');

That currently throws while it should correctly return 263 rows.