v2.9.0 — UI do portal do gerente + correção de respostas no modal

Melhorias visuais — Painel do Gerente

• Bloco «Matricular Colaborador» fica oculto por padrão; abre com botão + Matricular Colaborador ao lado do título da tabela e fecha com ✕
• Link Acompanhar → movido para coluna própria na tabela (não fica mais abaixo do nome)
• Linhas da tabela mais compactas
• Frase do dia e cards de stats com espaçamento reduzido — colaboradores aparecem mais próximos do topo

Correção — Modal de progresso (revisão de prova)

• Agora exibe corretamente a alternativa que o colaborador marcou (Marcou: ✗) além da resposta certa (Correta: ✓)
• Causa: o JS buscava a chave selected_answer_ids mas o banco grava user_answer_ids