Breadcrumbs don't work

[bmorelli25]

Summary

Breadcrumbs always show up as Elastic / Elastic Docs v3

Expected

The breadcrumbs should update and change as you navigate throughout the docs.

[Mpdreamz]

This was never implemented 😸

#148 addresses this.