Style: Known issue heading is smaller than body

[karenzone]

The font size for the body appears larger than the font size of the dropdown heading.

Page: https://www.elastic.co/docs/release-notes/elastic-agent/known-issues