Applies-switch tab title rendering issue with multiple keys

[florent-leborgne]

Describe the bug

I think I found a little bug with applies-switch:
I have this: ::::{applies-item} { serverless: ga, stack: ga 9.2 } as per the guidelines in https://elastic.github.io/docs-builder/syntax/applies-switch/#multiple-applies_to-definitions

That renders like this:

Wondering if that has to do with line length/wrapping or if having full syntax (lifecycle + version) for more than 1 item could lead to this.

Expected behavior

In this case, I would expect 2 things different than now:

• serverless should appear first
• the separator correctly placed between the 2 keys

This will be a frequent case (where serverless is often aligned with a stack version, so both would appear in the same tab)

Steps to reproduce

No response

Tooling

• docs-builder
• migration tooling
• I'm not sure

[reakaleek]

Will be fixed by #1977