Fix docs-builder on Windows

[bmorelli25]

Describe the bug

You can't run docs-builder on Windows

Expected behavior

It should work

Steps to reproduce

No response

Tooling

• docs-builder
• migration tooling
• I'm not sure