Add documentation for ScrollAllObservable

[russcam]

ScrollAllObservable and associated methods are an observable implementation that uses the scroll API to fetch all documents matching a query, supporting concurrent scrolls through slicing. Documentation should be added to demonstrate its usage, and a link added to the Elasticsearch reference documentation to point to those docs.