Support deprecated range query properties

[stevejgordon]

The RangeQueryBuilder, used to generate queries returned by the Translate API, is including properties considered to be deprecated. In order to support deserialisation of the returned query and to search using it, this PR adds the necessary properties to the range queries. These are marked as obsolete as we intend to remove them in the near future and don't expect consumers to set them for their own queries. They are intended purely to support the translated query response.

• Support deprecated properties on range queries
• Support deserialisation of new properties via the RangeQueryFormatter
• Allow skipping some checks in code standards. The deprecated properties are not included as assignment methods on the fluent descriptor and as such our test for bool properties on descriptors was failing. This PR includes a change to allow certain properties to be skipped from such checks.

[github-actions]

The backport to 7.15 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-7.15 7.15
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-7.15
# Create a new branch
git switch --create backport-6042-to-7.15
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick --mainline 1 4125cf9108675168719999e68ac62b7da45713a9
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-6042-to-7.15
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-7.15

Then, create a pull request where the base branch is 7.15 and the compare/head branch is backport-6042-to-7.15.