Autolink mix tasks

When https://github.com/elixir-lang/ex_doc/issues/909 is done we'd do:

```markdown
Run [`mix test`](`Mix.Tasks.Test`).
```

however we could create the same link with just writing:

```markdown
Run `mix test`.
```

Thoughts?