Repository navigation
Agent Notch 0.3.0
Agent Notch 0.3.0
Pick the app's language from the menu bar.
What's new
- Language picker. The menu bar item has a new Language submenu: Match system language, English, Español and Deutsch. It does not depend on your system language list any more (before, a system set to
English, Españolalways got English). - Choosing a language asks for confirmation and restarts the app. A restart sends pending approvals back to the terminal, and sessions reappear with their next activity.
- The choice is stored where System Settings keeps its per-app language, so picking it in the menu or in System Settings → General → Language & Region → Applications gives the same result.
- README updated in English, Spanish and German.
Upgrading
Replace the app. Nothing else is needed: the hook script installed by 0.1.1 is unchanged.
Install
- Download
AgentNotch-0.3.0.dmg, drag Agent Notch to Applications. - This build is not notarized: the first time, try to open it, then go to System Settings → Privacy & Security, scroll down to Security, click Open Anyway and confirm.
- Click Connect when the app offers it (or choose Connect agents… from the menu bar item).
- Restart any running Claude Code / Codex / Pi session. Codex may ask you to trust the new hooks.
The installer only appends hook entries that run agent-notch-hook; uninstall.sh (inside the app, in Contents/Resources/scripts) removes exactly those.
Known limitations
- Not notarized yet (see above).
- The language picker was tested from a copy outside
/Applications; the restart from/Applicationsor from a login item is untested. - The translations are new: if some wording sounds odd, please open an issue. The screenshots in the README show the English interface.
- macOS 14+. Built for notched MacBooks; other screens get a pill at the top center. On macOS 14 the installer needs
jq(brew install jq); macOS 15 and later include it. - The "jq is required" message (macOS 14 without
jq) is untested. - Codex
update_planstep lists are untested on real Codex runs. - Claude
TaskCreate/TaskUpdatetask lists are not shown (onlyTodoWrite).
Checksum
SHA-256 of AgentNotch-0.3.0.dmg: 274531af49f1b7a52eb060ea50349128e05656a36825f3e5639b7884a0c5812b